«Хам» (1888)




«Хам» (1888) – гэта псыхалягічны раман, дзеянніякога адбываюцца ў рэаліях і краявідах беларускай вёскі каля Нёмана ў XIX стагодздзі. Э.Ажэшка, паказваючы глыбіню пачуцьцяў «хама», дае пранікнёнае даследаванне псыхікі сялянскага чалавека.

Твор раскрывае гуманістычныя ідэі, паказвае непаўторную вартасць чалавека. Героем жыцця пісьменніца робіць простага чалавека з народа, выяўляе яго гуманістычную сутнасць – розум, працавітасць, сумленнасць, высокае пачуцце чалавечай годнасці.

На беларускую мову твор быў перакладзены некалькі разоў: 2000 г., Беларускі кнігазбор, пераклад Ядвігі Бягінскай, 2009 – Мастацкая літаратура, пераклад Ядвігі Бягінскай, 2016 – Мая беларуская кніга.

Некалькі разоў раман быў экранізаваны.




Над Нёманам (1887)

Раман Элізы Ажэшкі апісвае панараму беларуска-польскага жыцця ў ваколіцах Гародні і Вільні пасля паўстання 1863—1864 гадоў

«Марта» (1873)

«Марта» (1873) – раман апублікаваны ў часопісе «Tygodnik Mód i Novści», прысвечаны тэме жаночай эмансіпацыі, калі адна з іх робіць першыя крокі ў грамадскім жыцці.

У галодныя гады (1866)

Першай працай Э.Ажэшкі, якая была надрукавана, было апавяданне “У галодныя гады”

Людзі і кветкі над Неманам (1888-1891)

У 1888 годзе на старонках навукова-этнаграфічнага часопіса “Вісла” быў надрукаваны нарыс Элізы Ажэшкі “Людзі і кветкі над Нёманам”.